Nëse nuk e kuptove kurrë
dashurinë time,
ç’rëndësi ka?
Ç’donte të ndryshonte ajo dashuri?
Do të ndryshonte hënën,
do të ndryshonte qiellin,
do të ndryshonte natyrën e bukur,
ëndrrat e mia do të ndryshonin,
do të ndryshonte dashuria ime për ty —
sekret në shpirtin tim.
Fytyra jote, agim në jetën time.
Dhe në heshtje, të pres.
Në çdo çast, hapat e tu ndjej.
Shpirti pret të rilindë
nga çdo kujtim i yti.
Si ëndërr ngjan kjo dashuri,
që brenda meje jeton dhe mbretëron.
Dhe nëse poezitë e mia kurrë s’i kupton,
ç’rëndësi ka?
Do të ndryshonte diçka në zemrën time?
Dhe nëse nuk e kuptove kurrë
sa të dua — s’ka rëndësi.
Mjafton që të dua unë.
Dhe në shpirt, fole të ngrohtë
krijoi e ëmbla dashuri.
Ç’do ta ndryshonte dashuria ime!!